I must admit I was wondering if you were following the updates on this project what with the release date slipping so frequently and all, but I’m glad you decided to take it on all the same. I’m sure you know how grateful I am *again* but I’ll say it anyway: thank you!
I hope you have a great christmas and new year. All the best and take care! ^_^
Have your friends been able to figure out how to make a patch?
Inquiring this due to the fact that the Chinese and Italian versions had been ‘rebuilt’ as an application and not as ‘patches’.
Also, thank you for working on this.
Not just yet, no. At a guess (and knowing nothing about the patching process), they’re probably stymied by the same issues that everyone else is having trouble with, I guess. That’s an interesting approach to those other versions, but certainly not practical for the actual game in April.
At the very least, I can guarantee I’ll release a text file of the translation, which I will make available to anyone who wants to use it. I’m just the translator after all.
So assuming I don’t get sidetracked by Memoir ’44 or Twilight Imperium, I should get this out next week, or the week after that at the worst. But Memoir ’44 man. That game is just too fun to put down.
I translated the God of Gardening scene for no reason.
It’s just a short bit, but do you want that part? Are you past it?